ToKoSie ー トコシエ

アメリカの暮らしを日本へラルフ・ローレンの
インテリアデザイナーの家

インテリアデザイナー、テキスタイルデザイナー、そしてバッグデザイナーとして、アメリカの『ラルフ・ローレン』に26年間勤務した澤田昭義さん。現在は日本に戻り、佃のタワーマンションに住居を構え、日本とアメリカを年の半々づつ行き来する生活を楽しんでいる。

「『ラルフ・ローレン』で仕事をする前にも、ヨーロッパとアメリカに住んでいたので、かれこれ40年近く海外で暮らしています。インテリアデザイナーとして仕事をしながら、多くのインテリアコーディネイトのルールやセオリーを身につけていきました」

『ラルフ・ローレン』では年に2~3回、5つか6つのショールームを作っていたそうだ。
「たとえば、パリに住んでいる女のコ、英国の紳士、ロングアイランドのおばあちゃん、といったその年のテーマに沿ったコーディネイトをしていきます。同じブルーでも、ギリシャのブルーとハワイのブルーでは違いますよね。どこでどんな人が住んでいる部屋なのか、イメージをしっかりと作っていきます」

シノワズリーを感じさせる中国趣味のアイテムを加えることで、ロマンティックでゴージャスな一角になっている。
シノワズリーを感じさせる中国趣味のアイテムを加えることで、ロマンティックでゴージャスな一角になっている。
絵は澤田さんの別荘があったフロリダのアンティークショップで購入したものが多いのだそう。
絵は澤田さんの別荘があったフロリダのアンティークショップで購入したものが多いのだそう。

可能であれば同じものを2つ購入する

シンメトリーなコーディネイトをする際、対になるものが2つ必要になる。シンメトリーに飾らなくても、2つ連続させることで、空間にインパクトとまとまりが生まれる。
「アンティークのものなどは同じものを2つ手に入れることが難しい場合もありますが、可能であれば対になるものを揃えるようにします」
お気に入りのアンティークをひとつ購入し、違う店で対になるものを発見したら、運命だと思って手に入れるしかない。

170320saw-003
シンメトリーに、花や絵、ライトスタンドを配置。「可能であれば、同じものを2つ買うようにしています」
サイドボードの左側。花の絵の前に、フェイクフラワーを置いてより華やかに。
サイドボードの左側。花の絵の前に、フェイクフラワーを置いてより華やかに。
右側は白いアマリリス。フェイクフラワーは『ラルフ・ローレン』で販売されていたもの。
右側は白いアマリリス。フェイクフラワーは『ラルフ・ローレン』で販売されていたもの。
小さな絵画。2つ並べて飾れば存在感が出るし、シンメトリーなコーナーを作る際にも使える。
小さな絵画。2つ並べて飾れば存在感が出るし、シンメトリーなコーナーを作る際にも使える。
廊下にもたくさんの絵画が。対の絵は上下に並べることも。澤田さんがデザインしたバッグも飾られている。
廊下にもたくさんの絵画が。対の絵は上下に並べることも。澤田さんがデザインしたバッグも飾られている。

ルーツを語るストーリーのあるものを

ベッドルームには日本的な鶴の絵が飾られている。それは、澤田さんが日本人だからなのだそうだ。

「アメリカでは、家に人を招くことが前提です。部屋の飾り付けは家人の腕の見せ所になるわけです。その際、お客様に家族のルーツや文化を見せることが大切になります。たとえば、北部の出身ならばストーブを、サンタフェ出身ならば牛骨を飾ります」

家の主が何を大切にしているのかがわかる設え。そしてそれについてお客様と話がはずむ家であることもおもてなしのひとつなのかもしれない。
澤田さんのお宅を訪ねたなら、たくさんの絵やひとつひとつ吟味されたオブジェから、会話がどんどん広がりそうだ。

「ベッドのヘッドボードは高いほうがゴージャスです。実は上げ底して高くしてあります(笑)」
「ベッドのヘッドボードは高いほうがゴージャスです。実は上げ底して高くしてあります(笑)」
ガラスとキャンドルで作った透明感が美しいコーナー。トレイを上手く使っている。
ガラスとキャンドルで作った透明感が美しいコーナー。トレイを上手く使っている。
グラスを並べたキャビネット。ひとつ置かれた胸像がキャビネットの中の世界観をグレードアップさせている。
グラスを並べたキャビネット。ひとつ置かれた胸像がキャビネットの中の世界観をグレードアップさせている。
玄関では大きな犬の絵が客人を出迎えてくれる。絵の中の赤と黒の印象がエントランスの世界観を形作る。
玄関では大きな犬の絵が客人を出迎えてくれる。絵の中の赤と黒の印象がエントランスの世界観を形作る。
来客用のサブのベッド。「天蓋付きの大きなベッドなどもあったのですが、日本に戻る際に手放しました」
来客用のサブのベッド。「天蓋付きの大きなベッドなどもあったのですが、日本に戻る際に手放しました」
アンティークの犬のドアストッパーがキュート。
アンティークの犬のドアストッパーがキュート。
170320saw-014
バッグをトレイにまとめることでグッとエレガントに。