ToKoSie ー トコシエ

マーガレット・ハウエルが復刻英国で最も親しまれている
アーコールの名作チェア

英国を代表するの老舗家具メーカー、アーコールを特集。優雅な曲線と職人の技術により製作されるウィンザーチェアは、その機能性と普遍的な美しさから多くの人々を魅了し続けるアーコールのシンボル的存在。英国のスクールチェアとしても知られて、英国国内で最も親しまれているスタッキングチェアや、独特な美しいフォルムのバタフライチェアは、マーガレット・ハウエルの熱意で復刻されたことで話題に。
堅牢で普遍的な美しさを持つアーコールのチェアは、メンテナスしながら長く付き合ってく一生モノで、これこそが英国スタイル。

Stacking Chair

シンプルで堅牢な英国の名作は、使い込まれた風格も魅力。 そして、愛着を持って使い続けることで、経年により飴色に輝きを増す。
シンプルで堅牢な英国の名作は、使い込まれた風格も魅力。
そして、愛着を持って使い続けることで、経年により飴色に輝きを増す。
スタッキングした姿も美しい。
スタッキングした姿も美しい。
部屋のアクセントになるカラーのモデル。
部屋のアクセントになるカラーのモデル。
アーコール スタッキングチェア (ナチュラル) W450 D550 H770 SH440mm ¥70,000
アーコール スタッキングチェア (ナチュラル) W450 D550 H770 SH440mm ¥70,000
アーコール スタッキングチェア (ネイビー) W450 D550 H770 SH440mm ¥90,000 お尻の形状に合わせて掘り込みを施した座面が特徴。
アーコール スタッキングチェア (ネイビー) W450 D550 H770 SH440mm ¥90,000
お尻の形状に合わせて掘り込みを施した座面が特徴。
アーコール スタッキングチェア (ホワイト・ブラック・レッド) W450 D550 H770 SH440mm 各¥90,000
アーコール スタッキングチェア (ホワイト・ブラック・レッド) W450 D550 H770 SH440mm 各¥90,000
1957年、アーコールの創業者、ルシアン・アーコラーニによってデザインされたスタッキングチェア。英国の伝統的なウィンザーチェアの生産に成功したアーコーラーニは、そのデザイン性に変化を加えようと、シンプルで機能性のあるスタッキングチェアを製作した。美しい木目のニレ材でつくられたスタッキングチェアは、堅牢で軽量、垂直に積み重ねることもできる。また、座面は座り心地を重視するためにお尻の形状に合わせて彫り込みがあり、長時間座っていても疲れない。
その使いやすさと美しいフォルムに加え、スタッキングできることから、スクールチェアとして使われるなどして、イギリスを代表するチェアの一つとなった。
しかし、スクールチェアとして多く生産されたものの、イギリス国内では一般家庭用としては根付かず、一時生産中止に。その一方で機能的でデザイン性が高いと評価されて、ビンテージ品が出回り、世界中の多くの人を魅了した。
そして、2004年、スタッキングチェアに小さい頃から親しみを感じて、その機能性を評価したファッションデザイナー、マーガレット・ハウエルがERCOL社とのコラボレーションの中で復刻にこぎつけ、イギリスの名作チェアが復活した。

Butterfly Chair

独特なフォルム、ニレ材の美しい木目、伝統技法による接合部分、すべてが美しい椅子。
独特なフォルム、ニレ材の美しい木目、伝統技法による接合部分、すべてが美しい椅子。
木目とブラックレッグのコントラストが美しい。 座面は座りやすいように緩やかにラウンド。
木目とブラックレッグのコントラストが美しい。
座面は座りやすいように緩やかにラウンド。
モダンな印象のオールブラック。 バタフライチェア ブラック塗装  ¥145,000
モダンな印象のオールブラック。
バタフライチェア ブラック塗装 ¥145,000
アーコール バタフライチェア (ナチュラル) W450 D500 H770 SH420mm ¥112,000
アーコール バタフライチェア (ナチュラル) W450 D500 H770 SH420mm ¥112,000
アーコール バタフライチェア (ブラックレッグ&チェストナット・ミレニアル ピンクカラー) W450 D500 H770 SH420mm ¥135,000
アーコール バタフライチェア (ブラックレッグ&チェストナット・ミレニアル ピンクカラー) W450 D500 H770 SH420mm ¥135,000
1958年にアーコラーニ氏によってデザインされたバタフライチェアは、イギリスの伝統的なウィンザーチェアのフレームに、緩やかな湾曲を施したニレ材の背もたれと座面を取り付けたダイニングチェア。
バタフライチェアの名の通り、蝶の羽のような美しいフォルムは、座り心地を重視してデザインされたもの。見る角度により、さまざまな表情見せるチェアは、正面だけでなく個性的なバックスタイルも魅力的で、背もたれを接合するポッチが可愛らしいアクセントに。また、ブラックやピンクなど脚の色が変わることで、背と座の美しいフォルムがさらに際立つ。
多くの人を魅了し、北欧家具をはじめデザイン界に大きな影響を与えた名作は、1970年代初頭まで生産された後に一時生産中止に、そして、スタッキングチェアと同じくマーガレット・ハウエルの熱意で復刻。

マーガレット・ハウエルと復刻

2004年に復刻を果たした記念すべきバタフライチェアとスタッキングチェア。
2004年に復刻を果たした記念すべきバタフライチェアとスタッキングチェア。
マーガレット・ハウエルモデルには刻印が刻まれる。
マーガレット・ハウエルモデルには刻印が刻まれる。
世界中で多くの人を魅了してきたアーコールのスタッキングチェアとバタフライチェアは、誕生から十数年で、一時生産中止に。後に、英国人のファッションデザイナー、マーガレット・ハウエルが、自宅にあったスタッキングチェアを始め、英国の馴染の家具となって一時期飽きられてしまったアーコール家具のデザイン性、耐久性に魅了され、今一度本来の英国らしいモノへの愛着とその素晴らしさを世に広めようと尽力し、2004年にアーコール社の現社長との協働で復刻させた。

Windsor Chair

堅牢で美しく、品格のある佇まい。 伝統的な椅子として古くから愛されてきた存在。
堅牢で美しく、品格のある佇まい。
伝統的な椅子として古くから愛されてきた存在。
背を包むように湾曲した弓形のボウと、補助の細い棒で形成された背もたれが特徴。
背を包むように湾曲した弓形のボウと、補助の細い棒で形成された背もたれが特徴。
左から アーコール ウィンザーチェア W490 D530 H890 SH420mm ¥79,000 アーコール クエーカーチェア W490 D600 H1000 SH420mm ¥82,000
左から アーコール ウィンザーチェア W490 D530 H890 SH420mm ¥79,000 アーコール クエーカーチェア W490 D600 H1000 SH420mm ¥82,000
洗練された曲線、線の細さと、そのバランスが秀逸。 アーコールの代表名詞であるウィンザーチェアと、背が若干高いチェアがクェーカーチェア。
洗練された曲線、線の細さと、そのバランスが秀逸。
アーコールの代表名詞であるウィンザーチェアと、背が若干高いチェアがクェーカーチェア。
イギリスの伝統的なウィンザーチェアを原型に製作されたアーコールを代表する名作。1920年、当時まだ若手の家具デザイナーだったルシアン・アーコラーニが、スチームで湾曲させるウィンザーチェアの製造技術を完成させ、大量生産に成功。アーコール社の代名詞とまで言わしめるまで成長させ、今なお多くの人を魅了し続けている。
硬く厚い座板に、脚や背もたれを形成する部材を直接差し込んでつくられるウィンザーチェアは、丈夫で実用的。曲木による優雅な曲線のフォルム、均一に並ぶスポーク、伝統的な蟻継ぎや楔によるディティールなど、伝統的なクラフト技術による独特な美しさも持つ。

Bar Stool

英国のコンテンポラリーなパブにもフィット。
英国のコンテンポラリーなパブにもフィット。
12脚以上の注文で別注カラーもオーダー可能。
12脚以上の注文で別注カラーもオーダー可能。
アーコール バースツール (ナチュラル) W390 D370 H690mm ¥65,000 アーコール バースツール (ブラック) W390 D370 H690mm ¥89,000 
アーコール バースツール (ナチュラル) W390 D370 H690mm ¥65,000 アーコール バースツール (ブラック) W390 D370 H690mm ¥89,000 
ウィンザーチェアをベースにつくられたアーコールの新作バースツール。無垢材を活かした堅牢なスツールは、座面に脚を直接差し込んで仕上げるウインザーチェアの伝統的な技法を踏襲。アーコールの特徴である座面の掘り込みを採用、熟練の職人がお尻の形状に合わせて掘り込みを施しているため、座り心地がよく、背もたれのないスツールに長時間座っても疲れにくい。
ディテールにクラフトマンシップが映えるシンプルなデザインが美しく、使い込むほどに風合いが増し、経年変化を楽しめるのも魅力。キッチンカウンターはもちろんのこと、リビングやダイニングで、スタッキングチェアやウインザーチェアと並べてもいい。また、ナチュラルな家具、ヴィンテージのラグ、ステンレスのクールな空間、無機質でインダストリアルな空間など、さまざまなシーンにフィットする。

1920年、ウィンザーチェア発祥の地で創業

創始者のルシアン・アーコラーニ
創始者のルシアン・アーコラーニ
アーコール社の創業者であるルシアン・アーコラーニ氏は、1888年にイタリアで生まれ、1890年代にイギリスに渡り家具デザインを学び、1920年、若干32歳の時にイギリス ハイ ウィルコムにアーコール社(ercol)を設立した。戦後の好景気で高まった需要に応えるため、スチームで湾曲させるウィンザーチェアの製造技術を完成させ、その技術を発展させニレ材を自由自在に変形させることも実現した。当時、ニレ材は美しい木目を持っているものの、その加工の難しさから、家具の部材には採用されなかったため、彼の功績は多くの人から称賛された。
そして、アーコラーニは家具デザイナーとしても新しいデザインを追求し、イギリスの伝統的なウィンザー様式を守りつつ、新たなウィンザーのデザインと普遍的なモダンデザインに挑戦した。アーコールの家具は、オーク、アッシュ、ニレ、ブナの堅牢な木材を使用し、近代的なコンピューター制御された機械と、伝統的な蟻継ぎや楔による繊細な職人技の手作業を合わせて製作している。
スタッキングチェアやバタフライチェア、ウインザーチェアの美しいパーツ。
スタッキングチェアやバタフライチェア、ウインザーチェアの美しいパーツ。
1950年代から使い続けられている蒸器型を用いて、200度〜220度のスチームで加工。
1950年代から使い続けられている蒸器型を用いて、200度〜220度のスチームで加工。
コンピューター制御された最新鋭の機械で、パーツを切り出し、ほぞ穴も均一に開けられる。
コンピューター制御された最新鋭の機械で、パーツを切り出し、ほぞ穴も均一に開けられる。
一本の無垢材から背もたれになるウィンザーボウがつくられる。
一本の無垢材から背もたれになるウィンザーボウがつくられる。
スチームした木材を曲げるので、折れにくく、丈夫なパーツになる。
スチームした木材を曲げるので、折れにくく、丈夫なパーツになる。
座面の丸い接合部分が、アーコールの伝統的な椅子製造技法の証。
座面の丸い接合部分が、アーコールの伝統的な椅子製造技法の証。
最新鋭の機械で均一につくられたスポーク。 スポークの先端は、木製の楔を打ち込むための切り込みが入れらている。
最新鋭の機械で均一につくられたスポーク。
スポークの先端は、木製の楔を打ち込むための切り込みが入れらている。
座面と接合後に木製の楔を打ち込む。接着断面が通常の倍になり、長期に渡る使用に耐えうる耐久性の他、乾燥等で緩みが生じた時には綺麗に修理・修復できるという利点も。
座面と接合後に木製の楔を打ち込む。接着断面が通常の倍になり、長期に渡る使用に耐えうる耐久性の他、乾燥等で緩みが生じた時には綺麗に修理・修復できるという利点も。
飛び出た部分を手作業で削り取る。
飛び出た部分を手作業で削り取る。
仕上げの水溶性ラッカー塗装は手作業。 
仕上げの水溶性ラッカー塗装は手作業。 

information

ダニエル東京
03-5322-6535
東京都新宿 区西新宿3-7-1リビンクデザインセンターOZONE 4F

商品価格は、消費税別の本体価格です。